译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛(jue)起。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春(chun)去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮(bang)助摆脱。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失(shi)去取得状元的机会。即使在政治清明的时代(dai),君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡(xian)慕被钓上来的鱼。
拴在槽(cao)上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行(xing)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
注释
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
(17)际天:接近天际。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
[3]瑶阙:月宫。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。