译文
船上(shang)齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒(dao)是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像(xiang)发狂。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。