译文
魂魄归来吧!
戎马匆(cong)匆里,又一个春天来临。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
步骑随从分列两旁。
我(wo)在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是(shi)一场大梦呀!
义公诵读《莲花经(jing)》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好(hao),旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百(bai)无聊赖,连(lian)梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额(e)宽仪表堂堂。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
注释
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。