译文
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相(xiang)同。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带(dai)防身。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高(gao)高地挺出了木槿篱笆。
郑庄公让许国大夫百里侍奉(feng)许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们(men)郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅(mao)檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑸缆:系船的绳索。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
绳:名作动,约束 。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。