译文
遥望乐游原上冷落凄凉的(de)秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
玄都观偌大庭院中有(you)一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德(de)杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美(mei)女找寻。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处(chu)?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
④掣曳:牵引。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。