译文
魂魄归来吧!
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
清脆的乐声,融和了长安(an)城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑(xiao)。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
想(xiang)渡过黄河,坚冰堵塞大(da)川;想登太行山,大雪遍布高山。
后稷原是嫡(di)生长子,帝喾为何将他憎恨?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我的脸上似已充满烟霞(xia)之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
以……为:把……当做。
46、外患:来自国外的祸患。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
(22)下士:愚蠢浅陋的人。按此句出自《老子》第四十一章。
金章:铜印。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。