译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
小雨初停云消(xiao)散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物(wu),他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮(mu)时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸(an)边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波(bo)声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
(71)顾籍:顾惜。
8.蔽:躲避,躲藏。
67、萎:枯萎。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。