译文
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令(ling)人心意凄迷。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全(quan)都结(jie)了果实。
走出门满目(mu)萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我(wo)年轻时因考进士(shi)寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国(guo)家臣服统一了四方,停止了战争,休养生(sheng)息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
那儿有很多东西把人伤。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
旁人把草(cao)堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
晦明:昏暗和明朗。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
疏:指稀疏。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。