译文
揉(róu)
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
入夜后小(xiao)巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带(dai),怎能不令人回首恨依依。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
况且(qie)天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
有着驯良柔(rou)顺体质,鹿身风神如何响应?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
青色的烟云,遮住了月影,从碧(bi)海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
(34)买价:指以生命换取金钱。
得公之心:了解养猴老人的心思。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。