译文
至于信(xin)中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间(jian)一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
苏轼说:“你可也(ye)知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无(wu)穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
支离无趾,身残避难。
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
19.素帐:未染色的帐子。
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
莫愁相传为金陵善歌之女。
12.城南端:城的正南门。
⑤比:亲近。
(12)远主:指郑君。