译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍(huang)然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所(suo)游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河(he),应该在雁门关西边,青海的边际。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双(shuang)双对对,在那碧波上回旋。哪(na)儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
返回故居不再离乡背井。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
(6)悉皆:都是。悉,全。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑤老夫:杜甫自谓。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。