译文
我的心追逐南去的云远逝了,
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里(li)。
苏轼的容(rong)色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休(xiu)?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后千年的虚名?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
策:马鞭。