译文
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
想着你将用(yong)整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过(guo)钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自(zi)居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开(kai)怀。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
早晨我在大坡采集木兰，傍晚在小洲中摘取宿莽。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
渚上低暗(an)，你孤独地穿越过了云层；
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
慷慨决绝啊(a)实在不能，一片纷乱啊心惑神迷。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
他曾经赐与我五百两黄金(jin)，我把黄金视为浮烟。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
（27）教授：官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授，主管学政和教育所属生员。
⑻冷陉：山脉名称，在今辽宁开原。
⑵虽：一作“唯”。带：近。郭：外城，泛指城墙。
⑶高卧：高枕而卧，这里指闲居。《晋书·陶潜传》：“尝言夏月虚闲，高卧北窗之下。清风飒至，自谓羲皇上人。”
4.赂：赠送财物。
（17）请从吏夜归：请让我和你晚上一起回去。请，请求。从，跟从，跟随。