译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未(wei)曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借(jie)酒浇愁(chou),酩酊之后,醉(zui)而不醒,消除块(kuai)垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加(jia)深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都(du)在胸中。
怀念你(ni)竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我要早服仙丹去掉尘世情,
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
124、主:君主。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
11.近:形容词作动词,靠近。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。