译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)当时送心爱的人远去的情景,是(shi)多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草(cao)虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见(jian)自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合(he)步吼起了拉船歌。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
步骑随从分列两旁。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
初:当初,这是回述往事时的说法。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。