译文
茧纸书(shu)写的(de)《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下(xia)王羲之龙腾虎跃的字形。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
正是仲春二月,气候温(wen)和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
来寻访。
石头城
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就(jiu)分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
复:再。
府主:指州郡长官。
非:不是。