译文
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来(lai)越苦。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿(chuan)上它清凉无比。
有壮汉也有雇工,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其(qi)中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑(cheng)船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛(niu)”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满(man)地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑺寤(wù):醒。
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
104.而:可是,转折连词。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
5.破颜:变为笑脸。