译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星(xing)做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客(ke),我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开(kai)柳条飞来。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
[3]授:交给,交付。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
爽:清爽,凉爽。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。