译文
夫子(zi)你坐在其中,你我就像相隔云霄。
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
听起来(lai)会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那(na)样的明哲。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫(sao),树叶飘落,秋天早早来到。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑵待:一作“得”。
叠是数气:这些气加在一起。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
③衩:为衣裙下边的开口。
萧然:清净冷落。