译文
已(yi)经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回(hui)会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等(deng)到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众(zhong)。
宽广的洛水悠远(yuan)安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷(leng)寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
100、黄门:宦官。
[5]还国:返回封地。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⒄殊:远。嗟:感叹。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(5)最是:特别是。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
垣墉:墙壁。 垣:墙