译文
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树(shu)木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静(jing)听(ting)秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
它们(men)枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
[5]陵绝:超越。
走:驰骋。这里喻迅速。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
5.必:一定。以……为:把……作为。