译文
太阳(yang)从(cong)东方升起,似从地底而来。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿(lv)水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉(jue)(jue)如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
[2]午篆:一种盘香。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
①吴苑:宫阙名