译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在(zai)庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
琵琶声一会儿像花底下(xia)宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜(wu)咽断续的声音。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
如同囚犯般寄居外地也(ye)许会耽误终生。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他(ta)明月下不下西楼。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
絮:棉花。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
13.悟:明白。
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
⑵芊芊——草茂盛的样子。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⒇尽日:整天,终日。