译文
称我不愧于你,宛如青(qing)鸟有丹心。
他使我们(men)山中的(de)朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡(wang)国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪(hao)杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
负:背负。
犹:还,尚且。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
(3)维:发语词。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。