译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华(hua)丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
你曾(zeng)经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车(che)书而归。现在冒着边关风(feng)雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听(ting)到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封(feng)为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
西王母亲手把持着天地的门户,
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍(bian)地。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
妇女温柔又娇媚,
注释
8、清渊:深水。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
⑥种:越大夫文种。
以:用
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。