译文
人(ren)心失去体统,贼势腾起风雨。
草堂远离喧闹的成(cheng)都,庭院开阔宽敞,四周没有(you)村落,放眼一望无边。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
云霾隔断连绵的山(shan)峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮(fu)游。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申(shen)君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我问江水:你还记得我李白吗?
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树(shu)绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
[23]觌(dí):看见。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。