译文
我(wo)佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜(xie)的帽(mao)檐,向(xiang)着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
注释
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
17、奔狐:一作“奔猨”。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。