译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家(jia)万户的门都打开。
辽国国主若是(shi)问起你的家世,可别说朝中(zhong)第一等人物只在苏家门庭。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明(ming)月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重(zhong)游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
⑤瘢(bān):疤痕。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
②骖:驾三匹马。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
及:关联
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
④大历二年:公元七六七年。