译文
离开明亮的白日昭昭啊,步(bu)入黑暗的长夜悠悠。
满载着一(yi)船的秋色,行驶在广阔(kuo)平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏(shang)湖光山色。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫光全城才走。第(di)二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌(ge)的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
怀乡之梦入夜屡惊。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
然:但是
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
②黄落:变黄而枯落。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
321、折:摧毁。
(5)说:解释