译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白(bai)芷饰卧房。
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
说:“回家吗?”
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登(deng)山。攀行四十五里远,道路都(du)是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑷衾(qīn):被子。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
(44)情怀恶:心情不好。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。