译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
一车的炭,一千多斤(jin),太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过(guo)小舟。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借(jie)琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章(zhang),今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑(jian)从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
看看凤凰飞翔在天。
注释
(4)传舍:古代的旅舍。
⒅乃︰汝;你。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
9.止:栖息。