译文
想沿着大道平稳驱(qu)车啊,怎样去做却又(you)不知道。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花(hua)的声音现在还仿佛留(liu)在银灯边。回想起(qi)来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让(rang)你的魂魄再一次到这回廊里来。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁(chou)的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
有鹦鹉飞(fei)到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
豕(zhì):猪
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。