译文
魂魄归来吧!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到(dao)边陲的胡天。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
妻子回去(qu),(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
既然已经惊天动地,又有谁能(neng)心怀畏惧?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长(chang)(chang)在它腹间!
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
手拿宝剑,平定万里江山;
他天天把相会的佳期耽误。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
15.薜(bì)荔:香草。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
④凝恋:深切思念。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。