译文
江南别没有更好的(de)礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御(yu)筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权(quan)贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜(yi),大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成(cheng)就王业,统一天下。”
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池(chi)塘边结根。
举笔学张敞,点朱老反复。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。