译文
陶渊明自谓自己是上古时代的(de)人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
三良效忠穆公恳切殷勤(qin)忠诚不二,君臣(chen)间恩礼情义就像秋霜般洁净。
改变古风(feng)旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角(jiao)和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞(fei),它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
骐骥(qí jì)
注释
11.近:形容词作动词,靠近。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
(25)这句是说:假使看不到还有免不了的弊病,一味认为已安已治,这就是愚昧无知。
27、相:(xiàng)辅佐。
(54)参差:仿佛,差不多。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(15)都邑:都会城镇。邑,县城。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。