译文
背着斗笠披着斜阳,独回青(qing)山渐行渐远。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
我从吴地独自前(qian)来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭(ku)声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无(wu)法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
①中酒:醉酒。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
(14)躄(bì):跛脚。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑸天涯:远离家乡的地方。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?