译文
魂魄归来吧！
寒浇自恃有强大的力气，放纵情欲不肯节制自己。
都与尘土黄沙伴随到老。
子规鸣叫悲啭，使人愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
我以为即使是皇亲(qin)国戚也不能有这样的享受。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面(mian)的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音(yin)清朗。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕见到轮台月。
你又回寺院练习禅定，听那孤(gu)独的猿猴雪中长鸣。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧，牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
太史公司马迁说：学者多称赞五(wu)帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝，又涉于神怪，都不是典雅之(zhi)训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问(wen)五帝德》及《帝系姓》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
（27）二三其德：在品德上三心二意，言行为前后不一致。
9、日过午已昏：昏，光线不明。
⑵鲁叟，鲁地的老头子，指鲁儒。五经，指五部儒家经典，即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
③譀hàn：吼叫；叫喊。
（2）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。
15.得：得到；拿到。
⑸怎生：怎样。