译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
于是(shi)我(wo)就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被(bei)射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
太史公说:我读《离(li)骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服(fu)鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
千军万马一呼百应动地惊天。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
刚抽出的花芽如玉簪,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
15.特:只、仅、独、不过。
②岌(jí)岌:极端危险。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
11、耕:耕作