译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的(de)明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
淡(dan)淡的云,薄薄的雾,如(ru)此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
忽然想起天子周穆王(wang),
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭(ting)的落花报道着春暮(mu)。
手拿宝剑,平定万里江山;
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
注释
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
②侬:我,吴地方言。
(9)疏狂:狂放不羁。
56. 酣:尽情地喝酒。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。