译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了(liao)蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
汉(han)军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是(shi)怕遇蒺藜。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
她姐字惠芳,面目美如画。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女(nv),又迷惑她合伙把羿谋杀。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到(dao)贵乡。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没(mei)有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
只需趁兴游赏
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
牒(dié):文书。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
杂树:犹言丛生。