译文
祖帐里我已(yi)经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这(zhe)个(ge)地方)有位辨才(注:法号或人名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
还有其他无数类似的伤心惨事,
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑷暝色:夜色。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”