译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农(nong)民在叫卖黄瓜。
暮春时节,已没有人过(guo)问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能(neng)独(du)自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
哪有着无角虬龙(long),背着熊罴游乐从容?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(10)之:来到
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
滞淫:长久停留。
⑷堪:可以,能够。