译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
为什(shi)么春风竟然容不得这些(xie),惊走了莺黄又吹折数枝花。
寒水缓缓消退,岸边留(liu)下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
合唱《扬阿(a)》这支歌,赵国洞箫先吹响。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
92.黕(dan3胆):污垢。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。