译文
可惜的(de)是人的情意比行云(yun)流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前(qian)的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地(di)投掷金钱,卜问我(wo)那远方郎君的音讯。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
清(qing)澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
注释
⑺雪:比喻浪花。
(29)例贬:依照“条例”贬官。永州:今湖南零陵县。司马:本是州刺史属下掌管军事的副职,唐时已成为有职无权的冗员。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。