译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问(wen)苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万(wan)绪剪断。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳(fang)草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎(zen)样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过(guo)后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
(10)革:通“亟”,指病重。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
9 若:你
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
竦:同“耸”,跳动。
⑸浑似:完全像。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。