译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
临邛道士正客居长(chang)安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
抬头望着孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地的人。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南(nan)放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细(xi)雨中归鸿(hong)不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴(yin)阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
1.杨朱,先秦哲学家,战国时期魏国人,字子居
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
45.沥:清酒。