译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲(lian)的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满(man)泪痕的脸,竟无动于衷。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
破额山前,美玉(yu)一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落(luo)在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
去去:远去,越去越远。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”