译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
小船还得依靠着短篙撑开。
白袖(xiu)被油污,衣服染成黑。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声(sheng)。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
灾民们受不了时才离乡背井。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀(huai)。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽(you)而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似(si)乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更(geng)加凄厉(li)哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之(zhi)多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。