译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
谋取功名却已不成。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感(gan)到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空(kong)中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之(zhi)上,一条板桥斜横。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我要早服仙丹去掉尘(chen)世情,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺史(shi)推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑿欢:一作“饮”。
复:再,又。
⑧ 徒:只能。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。