译文
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当(dang)年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎(lie)猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡(pao)着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾(qing)斜了,南斗星也倾斜了。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
跟随驺从离开游乐(le)苑,
像冬眠的动物争相在上面安家。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指(zhi)诗(shi)人对当时社会局势的不满。)
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑺难具论,难以详说。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
东园:泛指园圃。径:小路。
耕:耕种。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。